YOU SAID:

through electrical pulses in the encephalon located inside the cranium which you possess concede a vision about a certain topic which is recommend not to be in any way equal to another living being's one so that it becomes disparate more specifically unique

INTO JAPANESE

あなたが所有する頭蓋の内側に位置する脳内の電気パルスを通して、ある特定のトピックについてのビジョンを認めます。

BACK INTO ENGLISH

Acknowledge the vision of a particular topic through electrical pulses in the brain located inside your own skull.

INTO JAPANESE

あなた自身の頭蓋骨の内側にある脳内の電気パルスを通して特定のトピックのビジョンを認識します。

BACK INTO ENGLISH

Recognize the vision of a particular topic through electrical pulses in the brain that are inside your own skull.

INTO JAPANESE

あなた自身の頭蓋骨の中にある脳内の電気パルスを通して特定のトピックのビジョンを認識します。

BACK INTO ENGLISH

Recognize the vision of a particular topic through electrical pulses in the brain within your own skull.

INTO JAPANESE

あなた自身の頭蓋内の脳内の電気パルスを通して特定のトピックのビジョンを認識します。

BACK INTO ENGLISH

Recognize the vision of a particular topic through electrical pulses in your own intracranial brain.

INTO JAPANESE

あなた自身の頭蓋内脳の電気パルスを通して特定のトピックのビジョンを認識してください。

BACK INTO ENGLISH

Recognize the vision of a particular topic through the electrical pulses of your own intracranial brain.

INTO JAPANESE

あなた自身の頭蓋内脳の電気パルスを通して特定のトピックのビジョンを認識してください。

BACK INTO ENGLISH

Recognize the vision of a particular topic through the electrical pulses of your own intracranial brain.