YOU SAID:

Through skillful traversal, you attempt to escape a ruined world held in a tyrant's iron grip

INTO JAPANESE

巧みなトラバーサルを通して、あなたは暴君の鉄のグリップで握られた廃墟の世界を逃れようとします

BACK INTO ENGLISH

Through skillful traversal, you try to escape the world of ruins held in the tyrant's iron grip

INTO JAPANESE

巧みなトラバーサルを通じて、あなたは暴君の鉄のグリップで保持されている遺跡の世界を逃れようとします

BACK INTO ENGLISH

Through skillful traversal, you try to escape the ruins world held by tyrant's iron grip

INTO JAPANESE

巧みなトラバーサルを通じて、あなたは暴君の鉄のグリップが保持する遺跡の世界を逃れようとします

BACK INTO ENGLISH

Through skillful traversal, you try to escape the ruins world that the tyrant's iron grip holds

INTO JAPANESE

巧みなトラバーサルを通して、あなたは暴君の鉄のグリップが保持する遺跡の世界を逃れようとします

BACK INTO ENGLISH

Through skillful traversal, you try to escape the ruins world that tyrant iron grip holds

INTO JAPANESE

巧みなトラバーサルを通じて、あなたは暴君鉄グリップが保持する遺跡の世界を逃れようとする

BACK INTO ENGLISH

Tries to escape the world tyrant iron grip hold of you clever traversal through

INTO JAPANESE

世界の暴君の鉄のグリップを脱出しようとする保持する巧妙な通過の

BACK INTO ENGLISH

The clever pass through to keep trying to escape the iron grip of the tyrants of the world

INTO JAPANESE

パスを巧みな世界の専制君主の鉄のグリップを脱出しようとして維持しながら

BACK INTO ENGLISH

Trying to escape the iron grip of the world a skillful tyrant path while maintaining

INTO JAPANESE

維持しながら巧みな暴君パス世界の鉄のグリップを脱出しよう

BACK INTO ENGLISH

Trying to escape the iron grip of a skillful tyrant path world while maintaining

INTO JAPANESE

維持しながら巧みな暴君パス世界の鉄のグリップを脱出しよう

BACK INTO ENGLISH

Trying to escape the iron grip of a skillful tyrant path world while maintaining