YOU SAID:

Through some clever manipulation and some modest additional assassinations, we've reduced our numbers to just us three, and only then because-

INTO JAPANESE

いくつかの巧妙な操作といくつかのささやかな追加暗殺によって、我々は人数をたったの 3 名まで減らしました、そしてそれはなぜなら -

BACK INTO ENGLISH

Through some clever maneuvering and a few minor follow-up assassinations, we got our numbers down to just three men, and that's because -

INTO JAPANESE

いくつかの巧妙な作戦といくつかの小規模な後続暗殺により、我々は人数をわずか 3 人にまで減らすことができました。

BACK INTO ENGLISH

Through some clever maneuvers and some small follow-on assassinations, we were able to reduce our numbers to just three men.

INTO JAPANESE

いくつかの巧妙な作戦といくつかの小規模な後続暗殺により、我々は人数をわずか 3 名に減らすことができた。

BACK INTO ENGLISH

Through some clever maneuvers and some minor follow-on assassinations, we were able to reduce our numbers to just three men.

INTO JAPANESE

いくつかの巧妙な作戦といくつかの小規模な後続暗殺により、我々は人数をわずか 3 名に減らすことができた。

BACK INTO ENGLISH

Through some clever maneuvers and some minor follow-on assassinations, we were able to reduce our numbers to just three men.