YOU SAID:

Through the darkness of future past, the magician longs to see. One chants out between two worlds, "fire walk with me."

INTO JAPANESE

未来の過去の闇を通して、魔術師は見たいと切望しています。 1 つは 2 つの世界の間で「私と一緒にファイア ウォーク」と唱えます。

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness of the future past, the sorcerer longs to see. One chants "fire walk with me" between two worlds.

INTO JAPANESE

未来の過去の闇を通して、魔術師は見たいと切望しています。 2つの世界の間で「私と一緒に火の散歩」を唱えます。

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness of the future past, the sorcerer longs to see. Chant "fire walk with me" between two worlds.

INTO JAPANESE

未来の過去の闇を通して、魔術師は見たいと切望しています。 2 つの世界の間で「ファイア ウォーク ウィズ ミー」と唱えます。

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness of the future past, the sorcerer longs to see. Chant "Fire Walk With Me" between the two worlds.

INTO JAPANESE

未来の過去の闇を通して、魔術師は見たいと切望しています。 2 つの世界の間で「Fire Walk With Me」を唱えます。

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness of the future past, the sorcerer longs to see. Chant "Fire Walk With Me" between two worlds.

INTO JAPANESE

未来の過去の闇を通して、魔術師は見たいと切望しています。 2 つの世界の間で「Fire Walk With Me」を唱えます。

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness of the future past, the sorcerer longs to see. Chant "Fire Walk With Me" between two worlds.