YOU SAID:

Through, tough, thorough, thought, trough, and though don't rhyme, but pony and bologna do.

INTO JAPANESE

通して、タフで、徹底的に、思考し、トラフ、そして韻を踏むのではなく、ポニーとボローニャはそうします。

BACK INTO ENGLISH

Through, tough, thorough, thinking, trough, and not rhyming, Pony and Bologna do so.

INTO JAPANESE

通して、タフ、徹底的、思考、トラフ、そして韻を踏まない、ポニーとボローニャはそうします。

BACK INTO ENGLISH

Through, tough, thorough, thought, trough, and do not rhyme, Pony and Bologna do so.

INTO JAPANESE

通して、タフ、徹底的、思考、トラフ、韻を踏まない、ポニーとボローニャはそうします。

BACK INTO ENGLISH

Through, tough, thorough, thought, trough, rhyme-free, pony and Bologna do so.

INTO JAPANESE

スルーを通して、タフ、徹底的、思考、トラフ、韻を踏まない、ポニーとボローニャはそうします。

BACK INTO ENGLISH

Throughout, tough, thorough, thought, trough, rhyme-free, pony and Bologna do so.

INTO JAPANESE

全体を通して、タフ、徹底的、思考、トラフ、韻を踏まない、ポニーとボローニャはそうします。

BACK INTO ENGLISH

Throughout, tough, thorough, thought, trough, rhyme-free, pony and Bologna do so.