YOU SAID:
“Throughout my life, the moments, and people who have defined me… they have all been illuminated by sparks.” – Guts
INTO JAPANESE
「私の人生、瞬間、そして私を定義した人々を通して…彼らはすべて火花に照らされてきました。」 - 根性
BACK INTO ENGLISH
"Through my life, the moments, and the people who defined me ... they have all been lit by sparks." --Gut
INTO JAPANESE
「私の人生、瞬間、そして私を定義した人々を通して...彼らはすべて火花に照らされてきました。」 - 腸
BACK INTO ENGLISH
"Through my life, the moments, and the people who defined me ... they have all been lit by sparks." --Intestines
INTO JAPANESE
「私の人生、瞬間、そして私を定義した人々を通して...彼らはすべて火花に照らされてきました。」 - 腸
BACK INTO ENGLISH
"Through my life, the moments, and the people who defined me ... they have all been lit by sparks." --Intestines
That didn't even make that much sense in English.
