Translated Labs
YOU SAID:
throw a spanner in the works
INTO JAPANESE
作品のスパナを投げる
That didn't even make that much sense in English.