YOU SAID:

throwing gas on the fire

INTO JAPANESE

火にガスを投げる

BACK INTO ENGLISH

throw gas at the fire

INTO JAPANESE

火にガスを投げる

BACK INTO ENGLISH

throw gas at the fire