YOU SAID:

Thunder, feel the thunder Lightning and the thunder Thunder, feel the thunder Lightning and the thunder Thunder

INTO JAPANESE

雷、雷を感じる雷と雷雷、感じる雷雷と雷雷

BACK INTO ENGLISH

Thunder, Thunder feel the Thunder and lightning, feel the lightning and lightning

INTO JAPANESE

雷、雷雷鳴と稲妻、雷と稲妻を感じるを感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the Thunder and lightning Thunder and lightning and Thunder and lightning feel

INTO JAPANESE

雷を感じるし、稲妻と雷と雷と稲妻を感じる

BACK INTO ENGLISH

And feel the Thunder, lightning and Thunder and lightning and lightning

INTO JAPANESE

雷と雷雷雷雷を感じると

BACK INTO ENGLISH

Feel the Thunder and lightning Thunder Thunder Thunder

INTO JAPANESE

感じると雷雷雷雷雷

BACK INTO ENGLISH

Sense of feel and lightning Thunder Thunder Thunder Thunder

INTO JAPANESE

感を感じると雷雷雷雷雷

BACK INTO ENGLISH

And feel a sense of Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder

INTO JAPANESE

雷雷雷雷雷の感覚を感じると

BACK INTO ENGLISH

And to feel the sensation of the Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder

INTO JAPANESE

雷雷雷雷雷のような感覚を感じるように

BACK INTO ENGLISH

Feel the sensations, such as Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder

INTO JAPANESE

雷雷雷雷雷などの感覚を感じる

BACK INTO ENGLISH

To feel sensations such as Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder

INTO JAPANESE

雷雷雷雷雷などの感覚を感じるように

BACK INTO ENGLISH

Feel the sensations such as Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder

INTO JAPANESE

雷雷雷雷雷などの感覚を感じる

BACK INTO ENGLISH

To feel sensations such as Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder

INTO JAPANESE

雷雷雷雷雷などの感覚を感じるように

BACK INTO ENGLISH

Feel the sensations such as Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder