YOU SAID:

thursday im having a seriously hard time getting used to the fact that summer is over and i have to get out of bed every morning to go to school

INTO JAPANESE

木曜日は夏が終わり、学校に行くために毎朝ベッドから出なければならないという事実に慣れるのに非常に苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is the end of summer and I'm having a hard time getting used to the fact that I have to get out of bed every morning to go to school.

INTO JAPANESE

木曜日は夏の終わりで、学校に行くために毎朝ベッドから出なければならないという事実に慣れるのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is the end of summer and I'm having a hard time getting used to the fact that I have to get out of bed every morning to go to school.