YOU SAID:

Thus will I charge into the fray

INTO JAPANESE

このようにしたら騒動に充電されます。

BACK INTO ENGLISH

Charged into the fray like this.

INTO JAPANESE

このような争いに突入。

BACK INTO ENGLISH

Plunge into this fight.

INTO JAPANESE

この戦いに突入します。

BACK INTO ENGLISH

Plunge into this battle.

INTO JAPANESE

この戦いに突入します。

BACK INTO ENGLISH

Plunge into this battle.