YOU SAID:
Thy couldnt seem to find a certain equilibrium whatever guess
INTO JAPANESE
あなたはどんな推測でも特定の平衡を見つけることができなかったようです
BACK INTO ENGLISH
It seems you couldn't find a particular equilibrium by any guess
INTO JAPANESE
推測では特定の均衡を見つけることができなかったようです
BACK INTO ENGLISH
Guessing seems to have failed to find a particular equilibrium
INTO JAPANESE
推測は特定の平衡を見つけることができなかったようです
BACK INTO ENGLISH
Guess seems to have failed to find a particular equilibrium
INTO JAPANESE
推測は特定の平衡を見つけることができなかったようです
BACK INTO ENGLISH
Guess seems to have failed to find a particular equilibrium
You've done this before, haven't you.
