YOU SAID:

Thy father shall lower thy goblet upon the tavern table.

INTO JAPANESE

あなたの父はあなたのゴブレットを酒場のテーブルの上に降ろします。

BACK INTO ENGLISH

Your father drops your goblet onto the bar table.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんはあなたのゴブレットをバーテーブルに落とします。

BACK INTO ENGLISH

Your dad drops your goblet on the bar table.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんはあなたのゴブレットをバーテーブルに落とします。

BACK INTO ENGLISH

Your dad drops your goblet on the bar table.