YOU SAID:

Thy life is a riddle to bear rapture and sorrow

INTO JAPANESE

汝の人生は謎とき悲しみの謎

BACK INTO ENGLISH

Thy life's mystery unveil a mystery sorrow

INTO JAPANESE

あなたの人生の謎が謎悲しみを発表します。

BACK INTO ENGLISH

Enigma sadness announces the mysteries of your life.

INTO JAPANESE

エニグマの悲しみは、あなたの人生の謎を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Enigma sadness announces the mystery in your life.

INTO JAPANESE

エニグマの悲しみは、あなたの人生の謎を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Enigma sadness announces the mystery in your life.