YOU SAID:

Thy narwhal calls to you. It wishes to give on your lap.

INTO JAPANESE

あなたのイッカクがあなたを呼びます。それはあなたの膝の上に与えることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Your narwhal calls you. Hope it gives on your knees.

INTO JAPANESE

あなたのイッカクがあなたを呼び出します。それがあなたの膝に与えることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Your narwhal calls you. I hope it gives to your knees.

INTO JAPANESE

あなたのイッカクがあなたを呼び出します。それがあなたの膝に役立つことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Your narwhal calls you. I hope it helps your knee.

INTO JAPANESE

あなたのイッカクがあなたを呼び出します。それが膝に役立つことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Your narwhal calls you. I hope it helps the knee.

INTO JAPANESE

あなたのイッカクがあなたを呼び出します。私はそれが膝を助けることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Your narwhal calls you. I hope it helps the knee.