YOU SAID:

Tide comes in, tide goes out.

INTO JAPANESE

潮が入り、潮が消えます。

BACK INTO ENGLISH

The tide enters and the tide disappears.

INTO JAPANESE

潮が入り潮が消えます。

BACK INTO ENGLISH

The tide enters and the tide disappears.