YOU SAID:

Tie a noose around your mind loose enough to breathe fine and tie it to a tree and tell it you belong to me this ain't a noose this is a leash and i have news for you you must obey me

INTO JAPANESE

あなたの心の周りに鼻を縛って息を止めて木につなぎ、あなたが私に属していることを伝えてくださいこれは紐です。

BACK INTO ENGLISH

Tie your nose around your heart, hold your breath and connect it to a tree and tell me that you belong to me This is a string.

INTO JAPANESE

あなたの鼻をあなたの心の周りに縛り、息を止めて木につなげて、あなたが私のものだと教えてください。これは文字列です。

BACK INTO ENGLISH

Tie your nose around your heart, hold your breath and connect it to the tree and tell me that you belong to me. This is a string.

INTO JAPANESE

あなたの鼻をあなたの心の周りに縛り、息を止めて木につなげて、あなたが私に属していることを教えてください。これは文字列です。

BACK INTO ENGLISH

Tie your nose around your heart, hold your breath and connect it to the tree, and tell me what you belong to me. This is a string.

INTO JAPANESE

あなたの鼻をあなたの心の周りに縛り、あなたの息を止めてそれを木につなげて、あなたが私に属していることを教えてください。これは文字列です。

BACK INTO ENGLISH

Tie your nose around your heart, stop your breath and connect it to the tree, tell me what you belong to me. This is a string.

INTO JAPANESE

あなたの鼻をあなたの心の周りに縛り、あなたの息を止め、それを木につなげて、あなたが私に属していることを教えてください。これは文字列です。

BACK INTO ENGLISH

Tie your nose around your heart, stop your breath and connect it to the tree and tell me what you belong to me. This is a string.

INTO JAPANESE

あなたの心の周りにあなたの鼻を縛り、あなたの息を止め、それを木につなげて、あなたが私のものであることを教えてください。これは文字列です。

BACK INTO ENGLISH

Tie your nose around your heart, stop your breath and connect it to the tree and tell me that you are mine. This is a string.

INTO JAPANESE

あなたの心の周りにあなたの鼻を縛り、あなたの息を止め、それを木につなげて、あなたが私のものだと教えてください。これは文字列です。

BACK INTO ENGLISH

Tie your nose around your heart, stop your breath and connect it to the tree and tell me that you belong to me. This is a string.

INTO JAPANESE

あなたの心の周りにあなたの鼻を結び、あなたの息を止め、それを木につなげて、あなたが私のものであることを教えてください。これは文字列です。

BACK INTO ENGLISH

Tie your nose around your heart, stop your breath and connect it to the tree, tell me that you are mine. This is a string.

INTO JAPANESE

あなたの心の周りにあなたの鼻を縛り、あなたの息を止め、それを木につなげて、あなたが私のものだと教えてください。これは文字列です。

BACK INTO ENGLISH

Tie your nose around your heart, stop your breath and connect it to the tree and tell me that you belong to me. This is a string.

INTO JAPANESE

あなたの心の周りにあなたの鼻を結び、あなたの息を止め、それを木につなげて、あなたが私のものであることを教えてください。これは文字列です。

BACK INTO ENGLISH

Tie your nose around your heart, stop your breath and connect it to the tree, tell me that you are mine. This is a string.