YOU SAID:

Tigerheart is charismatic, good-humored, and easy to get along with - especially for a certain ThunderClan she-cat.

INTO JAPANESE

タイガーハートはカリスマ性があり、ユーモアがあり、付き合いやすいです。特に、あるサンダー族の雌猫にとってはそうです。

BACK INTO ENGLISH

Tigerheart is charismatic, humorous, and easy to get along with, especially for a certain Thunder she-cat.

INTO JAPANESE

タイガーハートはカリスマ性があり、ユーモアがあり、特にサンダーの雌猫にとっては付き合いやすい子です。

BACK INTO ENGLISH

Tigerheart is charismatic, humorous and easy to get along with, especially for Thunder the she-cat.

INTO JAPANESE

タイガーハートはカリスマ性があり、ユーモアがあり、特に雌猫のサンダーと仲良くなりやすいです。

BACK INTO ENGLISH

Tigerheart is charismatic, humorous, and easy to get along with, especially the female cat, Thunder.

INTO JAPANESE

タイガーハートはカリスマ性があり、ユーモアがあり、特にメスの猫サンダーと仲良くなりやすいです。

BACK INTO ENGLISH

Tigerheart is charismatic, humorous, and easy to get along with, especially the female cat, Thunder.