YOU SAID:
Time flies by in the yellow and green Stick around and you'll see what I mean There's a mountaintop that I'm dreaming of If you need me you know were I'll be
INTO JAPANESE
黄色と緑色の時間が飛び交うと、私の言っていることがわかります。
BACK INTO ENGLISH
You can see what I am saying when the yellow and green times fly.
INTO JAPANESE
黄色と緑色の時間が飛ぶとき、私が言っていることを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
When the yellow and green times fly, I can see what I am saying.
INTO JAPANESE
黄色と緑色の時間が飛ぶとき、私は私が言っていることを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
When yellow and green times fly, I can see what I am saying.
INTO JAPANESE
黄色と緑色の時間が飛ぶとき、私は自分が言っていることを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
When the yellow and green times fly, I can see what I am saying.
INTO JAPANESE
黄色と緑色の時間が飛ぶとき、私は私が言っていることを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
When yellow and green times fly, I can see what I am saying.
INTO JAPANESE
黄色と緑色の時間が飛ぶとき、私は自分が言っていることを見ることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium