YOU SAID:

Time for parties and celebration People dancing all night long Time for presents And exchanging kisses Time for singing Christmas songs We're gonna have a party tonight I'm gonna find that girl underneath the mistletoe We'll kiss by candlelight

INTO JAPANESE

パーティーやお祝いの時間 一晩中踊る人々 プレゼントの時間 そしてキスを交換する クリスマスソングを歌う時間 今夜はパーティーをします ヤドリギの下にその女の子を見つけるつもりです ろうそくの明かりでキスします

BACK INTO ENGLISH

Party and celebration time People dancing all night Gift time and time to sing Christmas songs to exchange kisses I'm going to have a party tonight I'm going to find the girl under the mistletoe Kiss in the candlelight

INTO JAPANESE

パーティーとお祝いの時間一晩中踊る人々ギフトの時間とクリスマスソングを歌ってキスを交換する時間 今夜はパーティーをしますヤドリギのキスの下でろうそくの明かりの下で女の子を見つけます

BACK INTO ENGLISH

Party and celebration time People dancing all night Gift time and time to sing Christmas songs and exchange kisses Have a party tonight Find a girl in the candlelight under a mistletoe kiss

INTO JAPANESE

パーティーとお祝いの時間一晩中踊る人々クリスマスソングを歌ったりキスを交換したりするためのギフトの時間と時間 今夜パーティーを開くヤドリギのキスの下でろうそくの明かりの中で女の子を見つける

BACK INTO ENGLISH

Party and celebration time People dancing all night Gift time and time for singing Christmas songs and exchanging kisses Find a girl in the candlelight under a mistletoe kiss having a party tonight

INTO JAPANESE

パーティーとお祝いの時間一晩中踊る人々クリスマスソングを歌ったりキスを交換したりするためのギフトの時間と時間 今夜パーティーをしているヤドリギのキスの下でろうそくの明かりの中で女の子を見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Party and celebration time People dancing all night Gift time and time for singing Christmas songs and exchanging kisses Find the girl in the candlelight under the mistletoe kiss having a party tonight

INTO JAPANESE

パーティーとお祝いの時間一晩中踊る人々クリスマスソングを歌ったりキスを交換したりするためのギフトの時間と時間 今夜パーティーをしているヤドリギのキスの下でろうそくの明かりの中で女の子を見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Party and celebration time People dancing all night Gift time and time for singing Christmas songs and exchanging kisses Find the girl in the candlelight under the mistletoe kiss having a party tonight