YOU SAID:

Time is a tool you can put on the wall you wear it on your wrist the past is far behind us the future doesn’t exist

INTO JAPANESE

時間はあなたが手首にそれを身に着けている壁に置くことができるツールです過去は私たちのはるか後ろにあります未来は存在しません

BACK INTO ENGLISH

Time is a tool you can put on the wall you are wearing it on your wrist The past is far behind us The future does not exist

INTO JAPANESE

時間は手首につけている壁に貼れる道具です過去は私たちのはるか後ろにあり未来は存在しません

BACK INTO ENGLISH

Time is a wall-mounted tool on your wrist The past is far behind us and the future does not exist

INTO JAPANESE

時間はあなたの手首に壁に取り付けられた道具です過去は私たちのはるか後ろにあり、未来は存在しません

BACK INTO ENGLISH

Time is a wall-mounted tool on your wrist The past is far behind us, the future does not exist

INTO JAPANESE

時間はあなたの手首に壁に取り付けられた道具です過去は私たちのはるか後ろにあり、未来は存在しません

BACK INTO ENGLISH

Time is a wall-mounted tool on your wrist The past is far behind us, the future does not exist