YOU SAID:

time is slowly tracing his face but strangely he feels at home in this place

INTO JAPANESE

時間はゆっくりと彼の顔をなぞっていますが、奇妙なことに彼はこの場所でくつろいでいます

BACK INTO ENGLISH

Time slowly traces his face, but strangely he is relaxing here

INTO JAPANESE

時間はゆっくりと彼の顔をなぞりますが、奇妙なことに彼はここでリラックスしています

BACK INTO ENGLISH

Time slowly traces his face, but strangely he is relaxing here