YOU SAID:

Time won't fly it's like I'm paralyzed by it I'd like to be my own self again but i'm still trying to find it

INTO JAPANESE

時間は飛ばないそれは私が麻痺しているようです私は再び自分自身になりたいのですが私はまだそれを見つけようとしています

BACK INTO ENGLISH

Time doesn't fly It seems I'm paralyzed I want to be myself again but I'm still trying to find it

INTO JAPANESE

時間が飛ばない麻痺しているようですまた自分になりたいのですがまだ見つけようとしています

BACK INTO ENGLISH

Time doesn't fly It seems paralyzed I want to be myself again but I'm still trying to find it

INTO JAPANESE

時間が飛ばない麻痺しているようですまた自分になりたいのですがまだ見つけようとしています

BACK INTO ENGLISH

Time doesn't fly It seems paralyzed I want to be myself again but I'm still trying to find it