YOU SAID:
Timed out waiting for connection to your ISP.
INTO JAPANESE
ISPへの接続を待っているときにタイムアウトになりました。
BACK INTO ENGLISH
Timed out while waiting to connect to the ISP.
INTO JAPANESE
ISPへの接続を待機中にタイムアウトしました。
BACK INTO ENGLISH
Timed out while waiting to connect to your ISP.
INTO JAPANESE
ISPへの接続を待っている間にタイムアウトしました。
BACK INTO ENGLISH
Timed out while waiting to connect to your ISP.
You've done this before, haven't you.
