YOU SAID:
Tiny toes, fits in a teacup.
INTO JAPANESE
小さなつま先、ティーカップに収まります。
BACK INTO ENGLISH
Tiny toes, they fit in a teacup.
INTO JAPANESE
小さなつま先はティーカップに収まります。
BACK INTO ENGLISH
Their tiny toes fit into a teacup.
INTO JAPANESE
彼らの小さなつま先はティーカップにぴったり収まります。
BACK INTO ENGLISH
Their tiny toes fit perfectly into the teacups.
INTO JAPANESE
彼らの小さなつま先はティーカップにぴったり収まります。
BACK INTO ENGLISH
Their tiny toes fit perfectly into the teacups.
That didn't even make that much sense in English.
