YOU SAID:

'Tis probably, and palpable to thinking.

INTO JAPANESE

これはおそらく、そして考えてみれば明らかです。

BACK INTO ENGLISH

This is probably and obvious when you think about it.

INTO JAPANESE

これは、考えてみれば当然のことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This makes sense when you think about it.

INTO JAPANESE

これは考えてみれば当然のことです。

BACK INTO ENGLISH

This makes sense when you think about it.