YOU SAID:

'Tis sweet conversing on my bed,

INTO JAPANESE

「私のベッドの上で会話をしているのはいいね。

BACK INTO ENGLISH

"I like having a conversation on my bed.

INTO JAPANESE

「私はベッドで会話をするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

"I like to talk in bed.

INTO JAPANESE

「ベッドで話すのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

"I like to talk in bed.