YOU SAID:

'Tis the season to be naughty. Kill your sister, hide her body. Bust a window, pop a tire. Set the old man's beard on fire.

INTO JAPANESE

'シーズンはいたずらになる。あなたの妹を殺し、彼女の体を隠す。バストウインドウ、タイヤをポップ。老人のひげに火をつけろ。

BACK INTO ENGLISH

'The season becomes naughty. Kill your sister and conceal her body. Bust windows, pop tires. Fire the old man 's beard.

INTO JAPANESE

'シーズンはいたずらになる。あなたの妹を殺し、彼女の体を隠す。バストウィンドウ、ポップタイヤ。老人のひげを焼く。

BACK INTO ENGLISH

'The season becomes naughty. Kill your sister and conceal her body. Bust window, pop tire. Burn the old man's beard.

INTO JAPANESE

'シーズンはいたずらになる。あなたの妹を殺し、彼女の体を隠す。バストウィンドウ、ポップタイヤ。老人のひげを燃やす。

BACK INTO ENGLISH

'The season becomes naughty. Kill your sister and conceal her body. Bust window, pop tire. Burn the old man's beard.