YOU SAID:

titanic was a tragidy and all but have you ever lost your diamonds in some lava?

INTO JAPANESE

タイタニック号は悲劇的なものでしたが、溶岩でダイヤモンドをなくしたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

The Titanic was a tragic thing, but have you ever lost a diamond with lava?

INTO JAPANESE

タイタニック号は悲劇的なものでしたが、溶岩でダイヤモンドを失ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

The Titanic was a tragic thing, but have you lost a diamond with lava?

INTO JAPANESE

タイタニック号は悲劇的なものでした、しかしあなたは溶岩でダイヤモンドを失いましたか？

BACK INTO ENGLISH

The Titanic was a tragic thing, but have you lost a diamond with lava?