YOU SAID:

TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS SHALL COME, WE THE UNDERSIGNED DELEGATES OF THE STATES AFFIXED TO OUR NAMES, SEND GREETINGS

INTO JAPANESE

これらのプレゼントが来るべきすべての人に、私たちは私たちの名前に固定された州の署名されていないデリゲート、挨拶を送ります

BACK INTO ENGLISH

We send greetings to all those who should come these gifts, unsigned delegates of the state fixed in our name

INTO JAPANESE

私たちは、これらの贈り物を受け取るべきすべての人々に挨拶を送ります。

BACK INTO ENGLISH

We send greetings to all those who should receive these gifts.

INTO JAPANESE

これらの贈り物を受け取るべきすべての人に挨拶を送ります。

BACK INTO ENGLISH

Say hello to everyone who should receive these gifts.

INTO JAPANESE

これらの贈り物を受け取る必要があるすべての人に挨拶します。

BACK INTO ENGLISH

Say hello to everyone who needs to receive these gifts.

INTO JAPANESE

これらの贈り物を受け取る必要があるすべての人に挨拶します。

BACK INTO ENGLISH

Say hello to everyone who needs to receive these gifts.