YOU SAID:

To be born to be chicken to be clever to be chickin

INTO JAPANESE

ひよこになるのが賢いように鶏に生まれる

BACK INTO ENGLISH

Born to a chicken as clever as becoming a chick

INTO JAPANESE

ひよこになるのと同じくらい賢い鶏に生まれる

BACK INTO ENGLISH

Born to a chicken as smart as a chick

INTO JAPANESE

ひよこのように賢い鶏に生まれる

BACK INTO ENGLISH

Born into a chicken as clever as a chick

INTO JAPANESE

ひよこのように賢い鶏に生まれる

BACK INTO ENGLISH

Born into a chicken as clever as a chick