YOU SAID:

To be healthy is to be fit, and to be fit, is to be whole.

INTO JAPANESE

健康には、フィットして全体には、フィットします。

BACK INTO ENGLISH

Healthy, fit and fit the whole.

INTO JAPANESE

またハンドルは人間工学に基づいて作られており手に完璧にフィットし、長時間の作業に最適です。

BACK INTO ENGLISH

The handles are also wonderfully ergonomic and fit the hand perfectly for hours of hard work.

INTO JAPANESE

またハンドルは人間工学に基づいて作られており手に完璧にフィットし、長時間の作業に最適です。

BACK INTO ENGLISH

The handles are also wonderfully ergonomic and fit the hand perfectly for hours of hard work.