YOU SAID:

To be in the twenty-first century is to have twentieth-century culture on high-definition screens

INTO JAPANESE

21世紀に生きるということは、20世紀の文化を高解像度のスクリーンで楽しむということである

BACK INTO ENGLISH

Living in the 21st century means enjoying 20th century culture on a high-definition screen

INTO JAPANESE

21世紀に生きるということは、20世紀の文化を高精細なスクリーンで楽しむということだ

BACK INTO ENGLISH

Living in the 21st century means enjoying 20th century culture on a high-definition screen.

INTO JAPANESE

21 世紀に生きるということは、高解像度のスクリーンで 20 世紀の文化を楽しむことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Living in the 21st century means enjoying 20th century culture on high-definition screens.

INTO JAPANESE

21 世紀に生きるということは、高解像度のスクリーンで 20 世紀の文化を楽しむことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Living in the 21st century means enjoying 20th century culture on high-definition screens.