YOU SAID:

To be is to do — Socrates. To do is to be — Sartre. Do Be Do Be Do — Sinatra.

INTO JAPANESE

することはソクラテスです。することであることです - サルトル。する - する - Sinatra。

BACK INTO ENGLISH

It is Socrates to do. It is to be-Saltle. To-To-Sinatra.

INTO JAPANESE

それはソクラテスです。それは塩辛いことです。 To-to-Sinatra

BACK INTO ENGLISH

That's Socrates. It's salty. To-to-sinatra

INTO JAPANESE

それはソクラテスです。塩辛いです。 to-sinatra

BACK INTO ENGLISH

That's Socrates. It's salty. to-sinatra

INTO JAPANESE

それはソクラテスです。塩辛いです。シナトラ

BACK INTO ENGLISH

That's Socrates. It's salty. Sinatra

INTO JAPANESE

それはソクラテスです。塩辛いです。シナトラ

BACK INTO ENGLISH

That's Socrates. It's salty. Sinatra