YOU SAID:

To be or not to around, that is low-key not the question

INTO JAPANESE

周りにいるかどうか、それは控えめな問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Whether you're around, it's not a modest issue

INTO JAPANESE

あなたが周りにいるかどうかにかかわらず、それはささやかな問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Whether you're around or not, it's not a trivial matter

INTO JAPANESE

あなたが周りにいるかどうかにかかわらず、それは些細なことではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not trivial, whether you're around

INTO JAPANESE

あなたが周りにいるかどうかにかかわらず、それは些細なことではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not trivial, whether you're around