YOU SAID:

to be or not to b, wether tis nobler to die

INTO JAPANESE

bであるかどうか、死ぬ貴族

BACK INTO ENGLISH

noble, noble, noble

INTO JAPANESE

ノーブル、ノーブル、ノーブル

BACK INTO ENGLISH

Noble, noble, noble

INTO JAPANESE

ノーブル、ノーブル、ノーブル

BACK INTO ENGLISH

Noble, noble, noble