YOU SAID:

to be, or not to be, a lethargic lentil

INTO JAPANESE

またはされない、無気力なレンズ豆

BACK INTO ENGLISH

Or lethargic, not lentils

INTO JAPANESE

無気力、またはないレンズ豆

BACK INTO ENGLISH

Lethargy or not lentils

INTO JAPANESE

無気力やないレンズ豆

BACK INTO ENGLISH

Lethargic and not lentil

INTO JAPANESE

無気力とないレンズ豆

BACK INTO ENGLISH

Lethargic and not lentil