YOU SAID:
To be or not to be for that is the question I am Shakespeare
INTO JAPANESE
そのためであるかどうかは、私がシェイクスピアだという質問です
BACK INTO ENGLISH
Whether that is the question that I am Shakespeare
INTO JAPANESE
それが私がシェイクスピアだという質問なのか
BACK INTO ENGLISH
Is that the question I am Shakespeare
INTO JAPANESE
それが私がシェイクスピアだという質問ですか
BACK INTO ENGLISH
Is that the question I am Shakespeare
Come on, you can do better than that.
