YOU SAID:

To be or not to be, that is the question. But have you thought about what the answer is?

INTO JAPANESE

あるかどうか、それが問題です。しかし、あなたは答えが何であるかについて考えましたか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is, that is the problem. But have you thought about what the answer is?

INTO JAPANESE

そうであるかどうか、それが問題です。しかし、あなたは答えが何であるかについて考えましたか？

BACK INTO ENGLISH

If so, that is the problem. But have you thought about what the answer is?

INTO JAPANESE

もしそうなら、それは問題です。しかし、あなたは答えが何であるかについて考えましたか？

BACK INTO ENGLISH

If so, it is a problem. But have you thought about what the answer is?

INTO JAPANESE

もしそうなら、それは問題です。しかし、あなたは答えが何であるかについて考えましたか？

BACK INTO ENGLISH

If so, it is a problem. But have you thought about what the answer is?