YOU SAID:

To be or not to be that is not the question so ..,,,,,…………..;

INTO JAPANESE

そのようになるかどうかは、質問ではありません。、、、、……………..;

BACK INTO ENGLISH

Whether this will happen is not a question. 、、、、……………..;

INTO JAPANESE

これが起こるかどうかは問題ではありません。、、、、……………..;

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter if this happens or not. 、、、、……………..;

INTO JAPANESE

これが起こるかどうかは関係ありません。、、、、……………..;

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter if this happens or not. 、、、、……………..;