YOU SAID:

To be, or not to be: that is the question: Whether ‘tis nobler in the mind to suffer

INTO JAPANESE

またはない: それは質問: かどうか ' に苦しむ心の中でより気高い tis

BACK INTO ENGLISH

Or not: that is the question: whether ' to tis nobler in mind suffer

INTO JAPANESE

または: それは質問: かどうか ' に心のより気高い tis 苦しむために

BACK INTO ENGLISH

Or: that is the question: whether ' to suffer more noble mind tis

INTO JAPANESE

または: それは質問: かどうか ' より多くの気高い心 tis に苦しむ

BACK INTO ENGLISH

Or: that is the question: whether ' tis the noble heart of many who suffer from

INTO JAPANESE

または: それは質問: かどうか ' tis 苦しむ多くの高貴な心

BACK INTO ENGLISH

Or: that is the question: whether ' tis suffer many noble hearts

INTO JAPANESE

または: それは質問: かどうか ' tis 苦しむ多くの高貴な心

BACK INTO ENGLISH

Or: that is the question: whether ' tis suffer many noble hearts