YOU SAID:

To be the eyes, ears and voice of the Republic. Anakin, I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi Council.

INTO JAPANESE

共和国の目、耳、声になること。アナキン、私はあなたをジェダイ評議会の私の個人的な代表者に任命します。

BACK INTO ENGLISH

To be the eyes, ears, and voice of the republic. Anakin, I appoint you as my personal representative of the Jedi Council.

INTO JAPANESE

共和国の目、耳、そして声になること。アナキン、私はあなたをジェダイ評議会の私の個人的な代表として任命します。

BACK INTO ENGLISH

To be the eyes, ears, and voice of the republic. Anakin, I appoint you as my personal representative of the Jedi Council.