YOU SAID:

to bean or not to bean that is the question

INTO JAPANESE

Bean にするか、Bean にしないかが問題なのです

BACK INTO ENGLISH

It's a matter of whether you want to be a bean or not.

INTO JAPANESE

あなたが豆になりたいかどうかの問題です。

BACK INTO ENGLISH

It's a question of whether you want to be a bean or not.

INTO JAPANESE

それはあなたが豆になりたいかどうかの問題です。

BACK INTO ENGLISH

It's a question of whether you want to be a bean or not.