YOU SAID:

to believe in the life of love, to walk in the way of honor, to serve in the light of truth. This is the life, the way, and light of Sigma Nu. This is the creed of our fraternity.

INTO JAPANESE

愛の生活の中で名誉、真実の光を提供する方法で歩くことを信じる。これは、生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

Believe that walking in a way to provide light for honor and truth in their love lives. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

名誉と彼らの愛の生活の真実の光を提供する方法で歩いていると信じています。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

I believe is walking in the way of providing light in honor and they love life. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

名誉と彼らの光の愛の生活を提供することの方法で歩いていると思います。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

I think walking in ways that provide the light of honor and their love lives. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

名誉と彼らの愛の生活の光を提供する方法で歩いていると思います。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

I think walking in the way of providing light of honor and their love lives. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

私は名誉と彼らの愛の生活の光を提供することの方法で歩くと思います。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

I think I walk around in ways that provide the light of honor and their love lives. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

私は名誉と彼らの愛の生活の光を提供する方法で歩き回ると思います。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

I think I walk around in a way to provide light in honor and they love life. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

名誉のライトを提供する方法で歩き回るとふたりの生活です。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

Two lives is walking around in a way to provide light in honor of. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

名誉のライトを提供する方法で 2 つの命を歩きます。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

Walk in a way to provide light in honor of two lives. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

2 つの命に敬意を表してのライトを提供する方法で歩きます。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

Walk in the way of providing light homage to the lives of the two. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

2 つの生活に軽い敬意を提供するの方法で歩きます。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

Provides a light homage to two life walk in way. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

二つの人生を歩く方法へ光のオマージュを提供します。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

How to walk through the life of the two provides a tribute of light. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

2 つの人生を歩く方法は、光の献上品を提供します。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

Walk through the lives of two way provides a tribute of light. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

2 つの方法の生活を歩く光の献上品を提供します。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

Offer a tribute of light through two different ways of life. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

人生の 2 つの異なる方法を介して光の賛辞を提供してください。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

Please provide the tribute of light through 2 different ways of life. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

2 さまざまな生き方を通して光の賛辞を提供してください。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

2 Please provide the tribute of light through a different way of life. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

2 は、異なる生き方を通して光の賛辞を提供してください。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

2, offering the tribute of light through a different way of life. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

2、異なる生き方を通る光の献上品を提供しています。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

2, provides the tribute of light through a different way of life. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

2、異なる生き方を通る光の献上品を提供します。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

2, provides a tribute of light through a different way of life. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

2、さまざまな生き方を通して光の賛辞を提供します。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。

BACK INTO ENGLISH

2, various way of lives through providing tribute of light. This is the light of life, way, and Sigma Nu. This is the credo of our fraternity.

INTO JAPANESE

2、光の献上品を提供し、生活のさまざまな方法。これは生命、方法、およびシグマ Nu の光です。これは私たちの友愛の信条です。