YOU SAID:

To break the spell (I'll take your hat, your hair looks well)

INTO JAPANESE

呪文を破るには（私はあなたの帽子を取ります、あなたの髪はよく見えます）

BACK INTO ENGLISH

To break the spell (I take your hat, your hair looks good)

INTO JAPANESE

呪文を破るには（私はあなたの帽子をかぶって、あなたの髪はよさそうだ）

BACK INTO ENGLISH

To break the spell (I put on your hat and your hair looks good)

INTO JAPANESE

呪文を破るために（私はあなたの帽子をかぶり、あなたの髪は見栄えがよい）

BACK INTO ENGLISH

To break the spell (I wear your hat, your hair looks great)

INTO JAPANESE

呪文を破るには（私はあなたの帽子をかぶっています、あなたの髪は素晴らしく見えます）

BACK INTO ENGLISH

To break the spell (I'm wearing your hat, your hair looks great)

INTO JAPANESE

呪文を破るために（私はあなたの帽子をかぶっています、あなたの髪は素晴らしく見えます）

BACK INTO ENGLISH

To break the spell (I'm wearing your hat, your hair looks great)