YOU SAID:

to butter one's crumpet

INTO JAPANESE

バターを 1 つのせんべいに

BACK INTO ENGLISH

Butter on crackers for one

INTO JAPANESE

1 つのクラッカーにバターします。

BACK INTO ENGLISH

Buttery crackers for one.

INTO JAPANESE

1 つのためのバターのようなクラッカー。

BACK INTO ENGLISH

For one buttery crackers.

INTO JAPANESE

1 のバターのようなクラッカー。

BACK INTO ENGLISH

1 buttery crackers.

INTO JAPANESE

1 のバターのようなクラッカー。

BACK INTO ENGLISH

1 buttery crackers.