YOU SAID:

To ensure the security and continuing stability, the Republic will be reorganized into the First Galactic Empire, for a safe and SECURE society.

INTO JAPANESE

安全と継続的な安定を確保するため、共和国は第一銀河帝国へと再編され、安全で安心な社会が実現します。

BACK INTO ENGLISH

To ensure safety and continued stability, the Republic is reorganized into the First Galactic Empire, creating a safe and secure society.

INTO JAPANESE

安全と継続的な安定を確保するため、共和国は第一銀河帝国に再編され、安全で安心な社会が築かれました。

BACK INTO ENGLISH

To ensure safety and continued stability, the Republic was reorganized into the First Galactic Empire, creating a safe and secure society.

INTO JAPANESE

安全と継続的な安定を確保するため、共和国は第一銀河帝国へと再編され、安全で安心な社会を築きました。

BACK INTO ENGLISH

To ensure safety and continued stability, the Republic was reorganized into the First Galactic Empire, creating a safe and secure society.