YOU SAID:

to escape society, one must be a beast or a god, said aristotle. But he forgot the third: a gamerあなたの気

INTO JAPANESE

社会を逃れるためには、獣や神でなければなりません。しかし、彼は第三を忘れてしまった：ゲーマーあなたの気分

BACK INTO ENGLISH

To escape society, it must be a beast or a god. But he forgot the third: gamer your mood

INTO JAPANESE

社会を逃れるためには、それは獣や神でなければなりません。しかし、彼は第三を忘れた：あなたの気分をゲーマー

BACK INTO ENGLISH

To escape society, it must be a beast or a god. But he forgot the third: your mood to the gamer

INTO JAPANESE

社会を逃れるためには、それは獣や神でなければなりません。しかし、彼は第三を忘れてしまった：ゲーマーへのあなたの気分

BACK INTO ENGLISH

To escape society, it must be a beast or a god. But he forgot the third: your mood towards gamers

INTO JAPANESE

社会を逃れるためには、それは獣や神でなければなりません。しかし、彼は第三を忘れていました：ゲーマーへのあなたの気分

BACK INTO ENGLISH

To escape society, it must be a beast or a god. But he had forgotten the third: your mood towards gamers

INTO JAPANESE

社会を逃れるためには、それは獣や神でなければなりません。しかし、彼は第三を忘れていました：ゲーマーへのあなたの気分

BACK INTO ENGLISH

To escape society, it must be a beast or a god. But he had forgotten the third: your mood towards gamers