YOU SAID:

To find practical music in the West, one has now to look to another public, another repertoire, another instrument (the young generation, vocal music, the guitar).

INTO JAPANESE

西洋で実用的な音楽を見つけるには、他の人、別のレパートリー、別の楽器（若い世代、声楽、ギター）に目を向ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To find practical music in the West, you need to look at other people, different repertoires, different instruments (young generation, singing, guitar).

INTO JAPANESE

西洋で実用的な音楽を見つけるには、他の人、さまざまなレパートリー、さまざまな楽器（若い世代、歌、ギター）を調べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To find practical music in the West, you need to look at others, different repertoires, different instruments (young generation, songs, guitars).

INTO JAPANESE

西洋で実用的な音楽を見つけるには、他人、さまざまなレパートリー、さまざまな楽器（若い世代、歌、ギター）を見る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To find practical music in the West, you need to look at others, different repertoires, different instruments (young generation, songs, guitars).