YOU SAID:

To get lost in translation is to get lost in the world.

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になる世界で迷子になることです。

BACK INTO ENGLISH

Is to get lost in the world to get lost in the translation.

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になるには、世界で迷子になることです。

BACK INTO ENGLISH

Get lost in the translation is to get lost in the world.

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が世界で迷子に。

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation in the world to get lost.

INTO JAPANESE

迷子になること世界の翻訳で迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

Get lost in the translation of the world lost.

INTO JAPANESE

失われた世界の翻訳で迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the translation of a lost world.

INTO JAPANESE

失われた世界の翻訳で失われました。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the translation of a lost world.